enflasyonemeklilikötvdövizakpartichpmhp
DOLAR
32,8375
EURO
35,1392
ALTIN
2.448,60
BIST
10.771,36
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul
Açık
28°C
İstanbul
28°C
Açık
Cumartesi Açık
28°C
Pazar Açık
29°C
Pazartesi Az Bulutlu
30°C
Salı Az Bulutlu
29°C
SON DAKİKA
19:27 Büyükşehir zabıtası bayramda da görev başında
19:26 UCLG Başkanı Altay BRICS+ Şehirler ve Belediyeler Birliği Kuruluş Toplantısına Katıldı
19:10 TBB ve İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu, İstanbul-Berlin arasında imzalanan ‘kardeş şehir’ anlaşmasının 35. Yıldönümünde, Berlin Belediye Başkanı Kai Wegner ile bir araya geldi
17:20 Ukrayna Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri Baykar’ı ziyaret etti
17:06 SASKİ’den yoğun bayram mesaisi
16:28 Kurban Bayramı tatilinde ziyaretçi akınına uğrayan Ayvalık’ta Temizlik İşleri Müdürlüğü ekipleri, üç vardiya halinde 24 saat mesai yaparak tonlarca çöp topladı
16:27 Başkan Topaloğlu Abdal Musa Anma Etkinliğine katıldı
16:26 Karabağlar’da bayram boyunca 3148 ton evsel atık toplandı
15:50 Pençe-Kilit’ten acı haber
13:10 Canik’ten Kadın İstihdamında Atak
13:09 Buca’da yangın riskine karşı kosa önlemi
13:06 Manisa Akhisar’da korkutan yangın kontrol altında
12:50 İpsala’da 100 dekar buğday tarlası yandı
12:48 Yoga tutkunları Bayraklı’da buluştu
12:46 İZSU, enerji ihtiyacını güneşten karşılayacak
12:45 Karşıyaka Belediyesi’nin ücretsiz tamir hizmetine yoğun ilgi
12:44 ASAT Teomanpaşa’da kanalizasyon hatlarını temizliyor
12:43 Gölcük Belediye Başkanı Ali Yıldırım Sezer, tüm hemşehrilerini 22 Haziran Cumartesi günü Anıtpark’ta dev ekranda milli heyecanı birlikte yaşamaya davet etti
12:42 Konak Belediyesi’nde veri kaybına karşı yedekli önlem
12:40 Karnesini alan teleferiğe koştu
TÜMÜNÜ GÖSTER →

Deü veteriner fakültesi’nden bilime katkı: o eser türkçeye çevrildi

İzmir’in ilk ve tek veteriner fakültesi olan Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ) Veteriner Fakültesi, “Veteriner Histolojisi – Evcil Memeliler ve Kuşlar” adlı eserin Türkçe çevirisinin bilim dünyasına kazandırılmasını sağladı.

Deü veteriner fakültesi’nden bilime katkı: o eser türkçeye çevrildi
17.11.2023
0
A+
A-

DEÜ VETERİNER FAKÜLTESİ’NDEN BİLİME KATKI:

O ESER TÜRKÇEYE ÇEVRİLDİ

İzmir’in ilk ve tek veteriner fakültesi olan Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ) Veteriner

Fakültesi, “Veteriner Histolojisi – Evcil Memeliler ve Kuşlar” adlı eserin Türkçe çevirisinin

bilim dünyasına kazandırılmasını sağladı. Türkiye’de alanında ilk olma niteliği taşıyan ve

Fakülteden Doç. Dr. Meltem Kumaş Kulualp’in çeviri editörlüğünde görev aldığı eser, hem

öğrencilerin yararlanabileceği önemli bir kaynak olması hem de Türkiye’de bu alandaki

bilimsel çalışmalara katkısı açısından dikkat çekiyor. Gelişmeyi değerlendiren DEÜ

Rektörü Prof. Dr. Nükhet Hotar, “Fakültemizde ders kitabı olarak da kullanılacak eser,

öğrencilerimizin mesleki gelişimlerine de doğrudan katkıda bulunacak” dedi.

İzmir’in ilk ve tek veteriner fakültesini Kiraz’a kazandıran Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ),

alana yönelik araştırma ve geliştirme faaliyetlerini de aralıksız sürdürüyor. Bölgenin

kalkınması ve bir hayvancılık üssü haline gelmesinde önemli bir misyon üstlenen DEÜ

Veteriner Fakültesi, son olarak bilim insanı Hans Georg Liebich’in “Veteriner Histolojisi –

Evcil Memeliler ve Kuşlar” adlı eserinin Türkçe çevirisinin bilim dünyasına kazandırılmasını

sağladı. Türkiye’de alanında ilk olma niteliği taşıyan ve DEÜ Veteriner Fakültesi’nden Doç.

Dr. Meltem Kumaş Kulualp’in çeviri editörlüğünde görev aldığı ders kitabı ve renkli atlas

niteliği taşıyan eser, hem öğrencilerin yararlanabileceği önemli bir kaynak olması hem de

Türkiye’de bu alandaki bilimsel çalışmalara katkısı açısından dikkat çekiyor.

“GURUR DUYDUK”

Gelişmeyi değerlendiren DEÜ Rektörü Prof. Dr. Nükhet Hotar, DEÜ Veteriner Fakültesi’nin

uluslararası standartlardaki eğitim anlayışı ile bölgenin ihtiyaç duyduğu alanlarda başarılı

çalışmalarını sürdürdüğünü kaydetti. Evcil memeliler ve kuşlara yönelik önemli bilimsel

verilere sahip eserin bu alanda kıymetli bir kaynak olduğunu söyleyen Rektör Hotar, “Modern

derslikleri, araştırma birimleri, laboratuvarları ve ameliyathane merkezleriyle DEÜ Veteriner

Fakültemiz, geleceğin yetkin veteriner hekimlerini yetiştirmek üzere öğretim faaliyetlerini

başarıyla sürdürürken; bir yandan da bilimsel çalışmalarıyla birikimini bu alana

aktarmaktadır. Diğer akademik birimlerimize olduğu gibi Veteriner Fakültemize de

verdiğimiz önemle Fakültemiz, her geçen gün gelişmeye devam etmekte; bilim dünyasında

saygınlığını artırmayı sürdürmektedir. Fakültemizde ders kitabı olarak da kullanılacak

Veteriner Histolojisi – Evcil Memeliler ve Kuşlar adlı eser, öğrencilerimizin mesleki

gelişimlerine de doğrudan katkıda bulunacak. Elbette bu anlamlı eseri bilim dünyasına

kazandırmanın gururunu yaşıyoruz. Emeği geçen hocalarımızı kutluyorum” ifadesinde

bulundu.

LABORATUVAR MÜJDESİ

Rektör Hotar konuşmasının devamında, DEÜ Veteriner Fakültesi’ne önemli bir hizmet

biriminin daha önümüzdeki günlerde kazandırılacağı müjdesini verdi. Hotar, “Fakültemize

çok yakında bir de Elektron Mikroskop Laboratuvarı kazandıracağız. Bu merkezimizin de

açılışını hocalarımız ve mensuplarımızın katılımıyla yapacağız. Fakültemizin öncü 

çalışmalarına ve araştırmalarına değerli katkılar sunacak birimimiz için şimdiden

heyecanlıyız” diye konuştu.

20 AKADEMİSYEN BİR ARAYA GELDİ

Çeviri editörlüğü üstlendiği eserin ortaya çıkış sürecini anlatan DEÜ Veteriner Fakültesi’nden

Doç. Dr. Meltem Kumaş Kulualp ise şunları kaydetti: “Dokuz Eylül Üniversitesi Veteriner

Fakültesi olarak gayretlerimizi öğrencilerimizin alanlarında yetkin bireyler olarak yetişmesi

için gösteriyoruz. İzmir’de birçok ilki şehrimize kazandıran Fakültemiz, son olarak bu anlamlı

eserin Türkçemize kazandırılmasında görev aldı. Böylelikle çeviri editörlüğünü yaptığım eseri

bilim dünyasına kazandırmış olduk. Aynı zamanda Türkiye’nin 12 farklı Veteriner

Fakültesinden toplam 20 öğretim üyesini bir araya getiren bir çalışmaydı. Projede emeği

geçenlere ve destekleri için Rektörlüğümüze teşekkür ediyorum.”

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.